Lion — Season 1 Episode 3

3. Bölüm

Çaresiz bir arayışın ardından Kio ve Summer, abileriyle yeniden bir araya gelir; ancak sürünün bölgesinin sınırlarında yaşamak acımasızdır. Summer, deneyimsiz oğulları için avlanmak ve onları bağımsızlığa hazırlamak için çabalarken, hayatta kalmanın getirdiği zorluklar yavaş yavaş yıpratıcı etkisini göstermeye başlar. Karşı koyamayacakları kadar cazip gelen kolay bir lokma, Kio'nun hayatını sonsuza dek değiştirecek sonuçlar doğurur ve onu beklenenden çok daha erken bir zamanda bağımsızlığa zorlar. Artık Kio ve abileri, kendi başlarına hayatta kalmayı öğrenmek zorundadır.